french tubs (1 Viewer)

[Diescipel]

lmao on the translation software. actually, it's pretty good. but I didn't mean to say Aqualu tubs are limp, I meant "like boxes". I've got Aqualu so I know. the great thing about his tubs is they retain what looks like all the factory shapes.

B

 

[totoy]

whaoooooo qu'elle surprise

thanks for the compliment
your french is correct to

the commercial tub and gate, doors, windshield, snorkel.... comming soon september, november 2007
because i wanting build products a great quality value
i wish for to international

i live france sud west (pays cathare)

i correspond some picture

 

[H2o]

Salut, Mes grandparents habite le perigord, pas trop loin de berjerac. 'cest ou exactement le cathare?

vous faite du beau travail! superbe.

S.

 

[usmcruiser]

um.....tre bien.

My wife could tell you good job and very nice craftsmanship for me in French but she isn't here so English will have to do.

That is very nice work.

 

[peesalot]

Nice. If you get a finished product and have final cost I would be very interested.
I can understand the french guys english alot better than wooooody's french.

 

[wesintl]

Bonjour salut!

I likt the factory style ribbing on the fender. If you could incorporate the ribbing on the side fender and floor I think it'd be even more appealing

 

[totoy]

thanks you very much for your post

coucou h2o cathare is a médiéval province (bézier at bordeau)
i have lot BJ in the périgord province and beautiful stroll

 

[FJ40-GARAGE]

@ totoy

Are you interested to have a salespoint in germany?

These Tubs do look nice and germany could be a interesting market for you.

You even doing the older style bodys with the inside fuel tank?

maybe PM or email me

 

[totoy]

i like to the factory style
there are plans to make a "press" at strong presure
100 parts/hour

the futur industral tub for 4 serie has a évolution twenty year (assembling, norm, sécurity activ) compare at original tubs

 

[totoy]

 

[PVCruiser]

WOW That tub looks great!

 

[NorCal60]

Beautiful work! A true craftsman!

 

[totoy]

i'm compagnons du devoir,
i have make to france tour
i'm learn and improve in every city hanging 10 years
i have gegin to works at 14
i 've luck to have learn

yes, i make inside fuel tank tub

peter
i don't find mp and mail

still thank for your post

 

[FJ40-GARAGE]

@totoy: my email can be found on my webpage.

Seems like proper work for a fair price.

 

[frenchman]

bonjour cousin de la mere patrie!

j'habite montreal, Qc et votre produit est super génial!

la qualité du produit démontre un tres bon savoir faire!

Avez-vous idée combien pourrait couter le shipping pour un tub complet

si j'ai bien lus votre texte, la carosserie comprend, pour les 3000 euros les morceaux suivant:

carosserie,mur pare-feu (cowl) pare brise, porte, snorkel et le hayon arriere. Suis-je correcte dans cette affirmation?

Merci et félicitation, un tres beau produit

now, for the french challenge guys on mud: here is the translation of what I said


hi cousin form the motherland
I live in montreal Qc and your product is realy superb
the quality you've put in it shows a very good craftmanship. Do you have any idea on what shipping cost would be for a full tub FOB montreal, qc.

If I read you correctly, the tub includes, tub, cowl, windshiled frame, doors, snorkel and rear gate. I'am I correct in that affirmation

thanks and congrats on a superb products

Frenchman

 

[edgemonster]

Beautiful craftsmanship. I love the lines.

Suggestion - I have a 77 cruiser and would love a under seat fuel cell option. Similar to what the Aussie's make.

http://www.man-a-fre.com/parts_accessories/fj40fueltanklr28gal.htm

What's the estimated weight?

 

[ivanhoe]

SACREBLEU!!
très bien faites!! félicitation pour une merveilleuse fabrication! bravo encore une fois. toulouse est proche de les parents de mon futur genre. excuse mon français, manque de pratiques! je suis intéressée dans ton produits. tu peus me joindre à cette addresse; lbodiaAThotmailDOTcom
ivanhoe

 

[totoy]

je suis impresionné par le nombre de réponse en francais, c'est trés agréable. merci

translation

i'm very surprise for the french answer, is very nice, thanks

3000 euros for tub and cowl, not windshield , doors, snorkel and rear gate

the fuel tanks is original
he has possible to make the fuel tanks, "why not"

 

[totoy]

 

[BJ-44]

Any plans for a right hand drive 44 tub? I have three that need tubs and I like the factory louvers.