Okay, visual progress.
So, setting it down, I only have on real problem. Those of you that have been following, might remember that I had to abandon the Atlas cable shifters because there was no room for the mechanism between the Atlas and the NV4500. So, that forced me to go with the straight level system. This is where it's sitting.
I can trim that inside corner back and I think the tunnel will still cover it. the issue where the twin stick is going to live. It can't go side to side, unless I bend the arms, which I can do, and that might be the best course. It can got a little forward or a little back, but not much, and I don't think it helps anything. The PITA is that it's not out in the floor, or up in the top of the tunnel, but right in the vertical side of the tunnel. The other thing that's interesting is that it's so high relative to the floor - which limits me. I wish there were an electric/linear actuator way to operate these things - but I can't find it. It needs to be an actuator with two positions and which can just apply steady pressure until the transfer case moves to a shiftable position.
So, it seems like I either bend them - a lot - so they are basically coming out the side of the tunnel, or I do some major modifications to the tunnel (which I REALLY don't want to do) and bring out out the top of the tunnel - which would require extending them.
I think I'm clear on the seat, but next step is to cut a hole in for the NV4500 so the tunnel and sit down, and then move into seat bracket fabrication so I can locate final position of the seat and double check where the twin sticks can live.
Edit: Maybe I can make something like this.