So over the last few weeks we've had some pretty strange weather around here. Not so good for your garden, or even picking what to wear in the morning, but great for testing fuel line temps.
We've gone from 50* temps to 107*. One morning was over 90* and in the afternoon had hail so large I was worried I was going to break my windshield!
Anyway, through all of that I can absolutely say that the number one factor in fuel temps would be ambient temp. I don't think there was much doubt about that, but I think many of you would be surprised at how hot that ambient temp gets. I have a temp gauge in my engine bay, and the fuel tank would regularly get as hot as my engine bay would just by sitting outside in the sun (regularly 110*-125* F). What ever my engine bay temps were, the fuel temps were very close to that. On a couple of the hottest days, temps were pushing 150*. And that was before I even turned the key!
I know that there have been studies that have shown that the inside of vehicles can push 200* in the hottest climates. That's far above the boiling point for gas.
The second biggest factor is load and time. If you're running with a low load, then temps could very likely
drop (assuming you started with a high ambient). If you're running a high load (stop and go traffic, up hills, heavily loaded, etc), especially over a lengthy period of time, then fuel temps can climb quite significantly.
I haven't had the chance to go wheeling yet, but considering that your temps are going to be significantly higher than just driving around, I have no doubt that fuel temps will be significantly higher as well.