I literally just went through this yesterday. I suspect you figured out the same thing I did: with the interior door trim/card off you can still open the door. You'll need to sit inside the truck and remove the two bolts holding on the exterior door handle.
Next, you'll need to stand outside the truck and finesse the door handle so it's just dangling by the metal rod (attached by the notorious yellow plastic clip). Grab a hairdryer or heat gun and heat up the area where the rod meets the yellow plastic clip. After a minute or two of heat put on some gloves and remove the rod from the yellow plastic clip. The exterior door handle should be detached from the truck.
Now grab a long screwdriver with a "slotted" (aka non-phillips) head. Stand outside the truck and look through the hole where the exterior door handle would be. You'll see where the rod connects to the lock mechanism, and just behind it is a little gap in the latch housing. Stick the screwdriver in that gap, press down, and it should pop the door open.
I didn’t have to do any of that. I ripped off the plastic cover that is held on by one screw by ripping it off from the inside of the truck. There is a door lock “hook” that is behind the T-shaped piece that pivots. This “hook” piece looks like a stamped part, I was able to push down and towards the inside of the car with a looong nose pliers and it finally opened.
Then I walked away and said OK I’m keeping this car hahah