I had a leak in the little radiator bypass hose, think that's what was called. Why I replaced it. What is the PHH and does that have something to do coolant loss?
The PHH is the "pesky heater hose" that is located on the left rear of the engine, down low, just above the starter.
It is known to fail from the inside out. It can start as an annoying coolant loss because you can never find it because a cool engine may not drip because the hose does not relieve enough to leak when cold. It may only leak a little when hot but not enough to drip. The coolant may blow off or evaporate when hot.
Then, over time, it decides to blow out catastrophically and it is a difficult change out on the side of the road.
So, most do this as PM preventive maintenance. It takes most about 2-1/2 hours to change this hose.
Do a search on PHH and you'll find many threads and images of it.
The bubbling in a radiator after shut down can be normal due to heat soak after an engine is shut down. The coolant closest to the cylinder tends to boil because it is no longer circulating. The bubbles find their way to the highest point and that is in the radiator. As long as the system remains closed, and the system cools down, the vapor condenses back into liquid and it all stabilizes.
So, the overflow tank level should rise as the engine warms up, the coolant expands, and it pushes out to the tank. When the engine is shut off, the sudden increase in temperature will cause more coolant to be pushed to the tank.
Then as the entire engine cools, and the fluid contracts, the negative pressure sucks coolant back in from the tank, this, keeping the radiator full with no air pockets.
If there is a leak, the system is no longer sealed and as it cools it will continue to draw coolant from the tank and eventually the level in the tank will be low.
That's why you check levels when cool.
Checking combustion gases in the cooling system checks to see if there are exhaust gases in the coolant causing the bubbles. This is a direct correlation of a blown head gasket.
A compression test will confirm is there is a weak cylinder, which could be a blown head gasket, a bad valve, or broken rings.
This is why it's important to do PROPER diagnosis when something is amiss.
Many folks shoot the parts cannon at the truck hoping that they guessed right the first time, only to continue to do it until resources are exhausted and frustration levels are high. Then they sell the truck because it's too expensive and then people likee buy it for a song, do a proper diagnosis, change out a $10 part and drive it for two more years.