Those are indeed the holes for the locating pins on the seat brackets. They are not open-backed holes that are exposed to the exterior (at least not directly). If you shine a light or poke a screwdriver in there, you'll notice that there is sheet metal behind those holes.
Also, the plastic sheath that covers the locating pins on the brackets has no sealing mechanism, so I can't imagine there is exposure there like you're worried about.