Before my LX I had a 2016 Tacoma. In the 2.5 years I owned it, I sunk at least ~$25k into modifications. All said and done, it was a worse vehicle than stock. I should have stopped when I installed sliders, a canopy, and 31" (vs. 30" stock) tires. That was the perfect state for that truck. Capable, practical, reliable.
I learned that lesson and didn't do as much with my LX. 33" tires, some storage items, an air compressor under the hood, done. When these tires wear out, I'll likely go back to OEM size altogether. The truck does everything I need, and then some. Mods often introduce unnecessary complexity, expenses, decrease reliability and practicality. In some cases those downsides are worth the upsides (capability), in my case they are not.
If I had excess money, I'd add an auxiliary fuel tank. If I had excess time, I'd DIY the Tundra front brake upgrade.