I advise you to entertain the idea of doing the rear locker, first. Not that having two lockers is a bad goal, it is just that I know guys who report that it isn't necessary. They run more rocks than sand, but, it is the frozen trail that is where the traction control is needed. Imagine that you are in the rocks, and the front axle tires are inclined to roll forward, but, the rear axle is inclined to roll back, not having some slip somewhere is going to place stress on the transfercase akin to using 4wd on pavement, and the truck needs to slip for steering to navigate/turn tight, or uneven, spots of trail. Are you still running the stock transfercase? Plus, the birfields at angles has been a point of concern for many - I don't agree with the argument except that anything has opportunity for failure.
My first time out was a place that iirc they were calling "The Waterfall" - middle Rio Puerco drainage. Tons of sand, but we were headed for the rocks with Detroits front / back, SOA, and 35s. They were fine for the Interstate highway - it was fun to hear the clicking as we went thru intersections etc. But, nothing more trying on our patience than watching the owner's (assisted by someone who knows) axle shaft repair which was holding up a whole bunch of trucks getting back out of the slot canyon, and I didn't sleep too much last night because the desert in October all of a sudden got really cold.
Now, as far as sand goes, more traction the better. As far as tire psi goes, make the contact pattern conform as much as you can to whatever is below.