Hmm, looks to me like the IP shaft/gear is keyed, so if I use the marks it should go back in correctly relative to the crank unless the IP pump pattern doesn't fire all pumps in one revolution of the pump? Seems unlikely that it's further internally gear reduced though..
Does this cast plate stay with the pump or the gear housing? It seems to me like once the gears are all out, the gear housing can come forward without needing to remove the IP or this plate, but I trust your and @roma042987's judgement on this more than my own since you've already been through here
View attachment 1441845