I really don't have much experience with Torque. It may read TPMS but what I found even with other software it boiled down to the OBD adapter.
There are massive numbers of cloned ELM adapters that aren't true ELM 2.0 which is needed for the TPMS on 460.
The original one I got to work came out of Romania back in 2018
It is a crapshoot for TPMS specifically ... all I can say is this will work for TPMS readings on a 460
The OBDLink® MX+ is the top-of-the-line OBD II scan tool to use with forscan and comes with bluetooth. Get one here today and gain access to your vehicle!
www.obdlink.com
Android - OBD Link
IOS - OBD Link
I have a drawer full of OBD adapters that don't work.. it sucks it costs this much but it is what it is
Like everything else price has gone up.. I think it was only $70 when I picked mine up.