That is like saying an industrial diesel engine has the same characteristics as a land cruiser diesel engine just because they're both diesel. I'm guessing your micron level control motors do not also spin things at extremely high speeds. I'm guessing they are highly specialized to do only one task. I could make a better vehicle than what I am making, obviously. But currently I am making it. Not talking about what I would do.
I don't think your diesel comparison is fair.
In fact, I believe the opposite of your inference is true. The industrial automation motor control refinement is probably behind the abilities of todays electric car tech because automobiles are so dynamic by nature. Automotive applications must also be lighter with a much greater power density. Top software engineers work for Tesla. Industrial automation not as much.
In general, they do also spin higher RPM. 20 years ago a rating of 10 RPM to 10k RPM was typical. Today it's more like zero to 20K RPM, pretty much inline with what an EV motor spins.
I'm just looking at what you're doing and asking questions. Looking forward to more of your progress.