Moly is a mineral additive in some greases. I've seen testimonials of how it repairs bearing surfaces by filling in microspores. Unfortunately moly doesn't displace heat well, and is use in EP (Extreme Pressure) greases. I've not seen any wheel bearing grease, which is a high speed grease, with moly added to it. Someone may make it in the newer polymeric greases on the market, but I've not seen or looked for it.
The slip yoke of the propeller shafts (AKA: rear drive shafts) are not really subject to high speed. But IMHO the clunk is not do to stiction like on the GM trucks, which is helped by moly. Rather in our 100's is do to the seals being so tight it they trap air, which in turn builds pressure in the yoke cavity. The thicker NGLI #2 grease with moly may make the seals even tighter. A Lexus mechanic total me a dirty little secret: They got tired of replacing propeller shaft do to "clunk" and just started drilling a little hole in the back plate to relieve the pressure.
I learned this the hard way: I cleaned the yokes on my shafts, then used a NGLI #1 with moly. Still the seals wouldn't let old grease pass while pumping in new, the shaft just keep extending. Finally the back plate bowed out just a bit under the pressure of pumping in new grease. Now grease passes (leaks) by the back plate and the Clunk is gone. Someday I need test this theory, by cleaning the yokes again, tighten the back plate seal and trying an NGLI #1 without moly.
Tip from Toyota shop foreman: Pump grease in shafts while wheels on ground (don't lift truck). This way the propeller shaft is not extend and you'll not over grease.