Easy remedy......I bought my lights off Amazon for $20. They snap right in.Looks great. I would have really liked to have 4 lights on my new grill like yours, but it only came with 3.
LED Grille Lights with 4 leads Harness & Fuse,4Pcs ABS Plastic Auto Grille LED Lights Front Bumper Cover Lamp Fit for Toyota Tacoma 2016, 2017, 2018,2019 TRD PRO Grille (Yellow) Amazon product ASIN B091YBWSLD