That's great feedback, thank you! I will work to incorporate screw terminals in the initial design. I may make a basic one that has all of the wires soldiered on there as an option. If you know someone who is in the same situation let them know. I'd like to get some feedback as to how/if the device works.
Oh yeah, you definitely want the VSS signal in the system. I know it runs without it, but there are things that just don't work correctly. If you're running a GM Automatic trans your converter lockup will be weird if it works at all. EGR won't work and the purge solenoid on the EVAP system will be disabled or will run at inappropriate times depending on how it was removed from the computer. If you're running a manual trans you still have emissions to contend with, especially if you have smog checks.
I know that land cruiser people are anti emissions, I'm no exception. I have replaced the 20 some-odd feet of vacuum tubes on my 2F, and it didn't help at all. That's why I picked up the Weber 38/38...

BUUUUT on the TBI the emissions actually do work, and they're pretty simple when they do. They definitely don't reduce the power output of the engine either.
I'm really disappointed that JTR is the only reasonable source for the 2-pulse VSS that has metric fittings. I bought one, I think it's crappy. The design sucks, the quality is reasonable until it breaks because it doesn't fit. (I've tried to contact JTR, and they're barely helpful IF they return your call/email) Its just unclean looking. Putting one more component in the speedometer cable is a bad idea, and it doesn't do anything for those of us that would rather have an aftermarket speedometer. Speedometer shops are pretty much impossible to find anymore (even in Indianapolis). Everything is digital now days. I think this could end up being a popular solution that provides options for the GM EFI swap people. Who knows it could have other applications that we haven't even thought of yet.