That’s a detail I left out. The “level 3” tech I spoke with at toyota (that really seemed to know wtf he was talking about) said the oe sensors don’t get triggered. According to him they don’t do anything to the sensors themselves. Just mount them, the pressure wakes them up, they program techstream and they work. I did a little digging and it isn’t totally clear but pacific industries seems to suggest their sensors transmit upon pressure and the tire hitting a certain speed. But it’s unclear whether this is from the initial sleep/shipping mode or on day to day use.
Maybe we should try and find a toyota tech on this board that has experience with these things. If they don’t need electronic activation then Carista and the sensor codes are all that is needed.