Postman:
You are asking for advice, but you aren't listening to the pro's that are posting... Wayne and John both do this stuff on a daily basis for a living..
Everybody else that has posted in this thread is telling you basically the same thing. If you want an easy swap, do a 22R or a 22RE, and adapt the transmission to the transfer case.. But remember that 22R's are not powerhouses, and suck fuel.
If that scares you, or the thought of messing with a gasser fuel-injected engine scares you - you will be much better off taking your lumps now and running away from this "project" at this instant.
If you are doing it to save money, that time is long gone!
And the other thing to remember is that the bastard step-child that results will not be worth anything close to what you have spent on it! Please don't call it an "investment"!
But if you want to do this for the technical challenge, and satisfaction of being able to say you did it, then do your research and jump right in! You've been given a link to Mark's Adaptors and the another one to look at is Advanced Adapters..
Clint's recommendation for a 3.8L Buick V6 is a good one, and is the route that I would recommend for a cheap(er) gas engine that has potential for decent fuel economy and performance.. But the newer ones are designed for fwd cars with transverse mounting, and cause a few challenges.. Plus they are all fuel-injected, and distributor-less, so so much for a simple electrical swap.
Also, consider that any engine that runs a carb and a distributor is going to be 20 plus years old, and require a rebuild. They will run like schmidt compared to a modern engine, and will likely consume twice the fuel for similar performance.
Myself, if I was faced with doing a swap on an LJ, I'd be looking for an Isuzu 4BGT and would mate it to a 6 speed standard tranny and use 60 series front and rear diffs - but that's just me. But seriously, I won't do that - I'd put the combo in my '47, where it would have some value.
BTW, I've done and been involved in about 1/2 dozen successful swaps in the past 40 years, so I do have a clue about what's involved.. It will take two to three times the time, and at least double the money of your initial estimate - if you do all the work yourself.
If you are hiring it out, run away from any shop that says they will do it - they don't know what they are getting into. One of the two of you will go broke..
My first guestimate?
The engine will cost $1500,
The transmission $1000
The ECM and wiring harness $1000 if you are lucky, 2K if you're not.
Adapters - $1000
Engine mounts and fab - $500
Radiator - $500
Driveshaft mods - $500
Hoses, fluids, misc - $500..
Over 6K, And you haven't bolted anything together, or rebuilt anything, or paid any labor or shop expenses.
I really hope this helps!
Jim