Rear chassis wiring can be anything you want.

Pure OEM, use later model dual element lights, or even the three way modern lights with separate reverse, turn, and brake/park. That last one would require a bit of tinkering with the turn signal wiring. I can even add Hazard lights using a later 69-72 switch if you need them.
However before I start building custom harnesses, I need to finish documenting the OEM harnesses!
The real question is will most folks want OEM harnesses? The reason for that question needing to be answered now? I am looking at what wire would have to be ordered in and it would be several hundred dollars of those four colors in several different gauges. Colors and gauges I can not use anywhere else. If I replaced the four colors used in the FJ25 with the later Toyota wire colors and gauges I would not have to order anything new...