what is the vintage? Might be able to get around the paperwork by "selling" it to someone in VT, who can register it. No paperwork more than a bill o' sale over 15 years up here.
I believe that after it is registered, you can buy it back (with a paper trail), and get plates in Ma. Call wally- he has dealt with this before, if it falls in the age guidelines.
I bought my 67 in VT with no paperwork at all, just a bill of sale. MA made up a title for me when I moved there with it, and I made up a vin #, as mine was no longer readable. I just kept throwing out numbers to the desk lady until she told me to stop, shaking her head.
Not sure how it works with imports, however.
* I have no idea if the above will work, just throwing out some thoughts.
edit-
Just read the vintage in your sig. Might work?