Any leaking or spilled oil above pan line will find its way to the butt end of the engine. The VC gasket, side cover gasket, loose oil filter, leaking galley plug all can make huge messes and gather at your point of query.
First try snugging up the pan bolts, followed by checking the VC gasket for leaks, cranking down the oil filter some , tightening the side cover bolts, and checking for any other leaks. Clean it all with warm soapy water and a sponge rinse and let it all dry. Check for leaks with it off. Run it while checking for leaks. Shut it down and grab a bite to eat. Check it for leaks the drive it for a half hour and, check it for leaks.
Do this for a while, and you’ll find it beginning to gather back at the bell house. Then follow the trail back home. Side cover is a very good possibility. So is a Loose pan. My drain plug bung is damaged apparently and I’m trying to fix it with some fipg.... you need that stuff to do a pan BTW, anyway, what I’m seeing is a lot of oil on both sides of the bellhouse seems to be coming from my fubarred plug bing and blowing back and up onto everything.
This is slot before just diving into the pan, but you don’t want to go where you don’t have to.
Did I say you need fipg?