I'd consult the wiring book, it's all in there.
There is a rear ac amp. Either amp can trigger the single mag clutch relay.
The front ac amp and heater integration panel must at least be partially working for the rear ac amp to get inputs.
Think of the upper rear controls as duplicates of the front center control panel. They both do the same thing. Only partially dependent on each other.
Share the same relay. Have separate blowers, resistors, blower controllers, evaporators. Thermistors, ambient temp probes , etc.
The wiring book will get you info.
Self check HVAC codes and fuse check for rear blower if one exelists before any taking out plastic stuff.
Maybe there's techstream checking for the rear. I kind of doubt it.