Whatever you do, don't assemble it dry.
At a VERY minimum, dip the bearings in gear oil. Then before hitting the road, set the truck sideways on a hill and let the gear oil from the differential run down to the spindle and fill it. Then turn it around and do it for the opposite side, then back to level and refill the rear differential.
GM runs their 3/4T (1975-1987) rear full float axles in gear oil. If you assemble dry and drive it, you can make it approximately 3/4 mile at 60 MPH before they lock up.
You can also grease the bearings (pack them) with a gear-oil compatible grease and the grease will dissolve over time as the gear oil floods the cavity.
^This. I'm running two 80 series rear axle bearings in gear oil. For both I initially filled the axle housing until full, then parked on a slope and allowed gear oil to run into the hub. Reoriented the 80 to do the same for the opposite side. Then parked on level ground and topped off the rear axle housing.