As I said, unless you turn off the AHC with the button inside the truck, there will be adjustment, even if the car is turned off. You may not have experienced the AHC adjusting itself while parked with the ignition off, but I and many others have.
Even with the AHC turned off using the switch, I would be concerned that the height may shift, as there is a high pressure source in the Accumulator and it is a hydraulic system, so it is possible. Of course it shouldn't move if turned off, as the valving requires power, but heed the warnings about crawling under the truck without proper supports!
Note: Comments above with respect to my 1998 LX470.
Now you are going to make me go and look it up, aren't you?!
Okay, I remembered that wrong. It isn't in the FSM. However, I have read a description somewhere that described doing what the tester is doing manually, using voltages off the connector pins, or at the pump pressure sensor. I didn't like the idea of trying to get probes onto the correct pins so I didn't keep a record of where I read it, and I'm not going to search for it now. Sorry about that.
I used pressure gauges myself. I found a "Waekon BEQ-0397 - BRAKE/ABS PRESSURE TESTER" that was affordable. Here is my post with details:
https://forum.ih8mud.com/100-series-cruisers/363680-ahc-mini-lift.html#post5298203
A quick Google shows it is still available, but not as cheap as I got it. Get the last one at Amazon quick! US$339.50. Scratch that. Try USATool Warehouse at US$313.28 less $10 discount and free shipping. Or search some more.
Sorry for the misdirection agaisin.
Wilsil, you should get one of the Waekon kits to be sure.