OK, got the oil pressure and the outside temp working and displaying in Centrafuse. I'm using a 8/8/8 board from
www.phidgets.com. Effectively this is an analog/digital converter. It reads 0-5volt values and converts them into a 0-1000 value. It connects to the PC via USB and has a nice programming API. It allows for 8 analog signals in along with 8 digital in and 8 digital out.
For the oil pressure I used a linear .5-4.5 volt, 0-150psi Honeywell unit. It is 1/8" NPT so it installs directly in the T fitting where I have my stock sending unit and previously had my Nordskog oil pressure gauge. Because this is linear the conversion is a simple range convertion to get from volts to psi.
For the outside temp unit I'm using a Phidget precision temperature sensor. This sensor has it's own formula for converting from the 0-1000 value to C and then C to F is easy.
I integrated these into Centrafuse with another custom plugin that simply interfaces with the phidgets board, reads the values and runs the formulas and updates the display. Currently I read values at 300 millisecond intervals but the phidgets board is capable of 1 ms samples.
In the attached pic my oil pressure is 19 psi at idle with sump oil temp at 230 (0w40 full synthetic Mobil1). With sump oil temps closer to 200 my idle oil pressure is closer to 30-35 psi. I can get up to 240 degree sump temps with sustained highway driving so I'll be adding an oil cooler this spring. Even at this temp my 2000 rpm pressure is 60 psi.
The oil pressure worked out so well that my next project is going to be a software controller for my rear helper air bags (again, integrated into Centrafuse). I've got onboard air for my air lockers. I'll use a 2 way Ridetech valve control and 2 0-100 psi Honeywell pressure sensors. The sensors will display the current pressure in each bag. I'll have up and down buttons for each bag. Each button will trigger a digital output on the Phidgets board that will control the values in the Ridetech controller (down to dump and up to fill). I probably won't have this together until after the holidays.