My nephew brought in a couple Nissan Silvia cars from Okinawa after his time on station there in the Army. He told me the Army made it simple. My understanding is that outside of the military transfers it is much more involved. This is not much help I know. But...
I have bought and sold a few JDM vehicles that were already titled in the states and it is no different than any other vehicle with a title.