I don't see how 200k+ brand new, completely redesigned Toyota BOF 4x4 SUVs just now beginning to enter the market each year, that to the average buyer will pretty much accomplish exactly what an LC200 would, albeit newer, cheaper, better looking, more efficient, with better tech, and in certain models even more power and more capability (V6 TT), and with a factory warranty - won’t significantly affect later year 200 values.
Maybe I'm wrong, but personally I wouldn't buy one today with the market where it is, considering it's lowered value proposition over other new options that are now becoming available.
FWIW I do agree that the LC200 is unique and will hold value better over the long term (10+ years) due to the heritage / enthusiast market that exists. The issue is that there's only so many folks willing to pay such a high premium for that when the vehicle is new (or in the case of a later year 200, slightly used). This is why the vehicle sold like s*** in the first place.