should stop unless you've got ZERO pressure. There's the loss of vacuum assist, and there's loss of actual brake line pressure.
Given that your cap leaked, once you are able to root cause, it would be prudent to bleed the system for any air in the lines.
As far as replicating, you shouldn't need to find an incline (that would only test the hypthesis of a bad seal on the cap). Is there an opportunity to be moving forward (slowly), in neutral, engine off? Try to compare that performance (pedal travel/pressure) to standard operation with engine on.
Given that your cap leaked, once you are able to root cause, it would be prudent to bleed the system for any air in the lines.
As far as replicating, you shouldn't need to find an incline (that would only test the hypthesis of a bad seal on the cap). Is there an opportunity to be moving forward (slowly), in neutral, engine off? Try to compare that performance (pedal travel/pressure) to standard operation with engine on.