Missing Step - Prep the reverse idler gear
We did a test fit of the reverse idler gear earlier. We're not going to install it right away, but we do need it ready to install quickly. You should get the reverse idler gear together with its bearing, thrust washers, and woodruff key. Make sure everything is together properly and set it aside. Like the picture shown earlier, it should look something like this:
Step 19 - Assemble transmission case and intermediate plate
Here we are, time to fit the case back on the gear assembly. The front case comes first, the big part. Do your final checks now to make sure everything looks good. This is also your last chance to stop and plan the steps that are going to follow. Once you start reassembling the case, you can't stop until the main bolts of the transmission are back in place holding the two halves of the case together. Once you're ready, take a clean wipe of some kind - a clean cotton rag or shop wipe that won't leave material behind, load it up with isopropyl alcohol, and immediately wipe down the mating surface of the transmission case. Do the same to the mating surface of the intermediate plate. Don't touch those surfaces from here on out. Now we open the FIPG material and lay a bead down around the mating face on the transmission case. There's an image in the FSM showing where to run the bead, which shows a bead down one side of the bolt holes. I don't follow that. In my experience, when any seals like this fail, they always fail around bolt holes. I like to come back and join a bead around the other side of each hole.
If you've never used this FIPG material before, be aware that it can be harder to squeeze out of that tube than you might expect, and it can quickly make a mess if you shift around too much or try and push it with the nozzle. Ideally you can run a nice, clean, even bead all the way around, with a consistent thickness. Unfortunately the day I did this wasn't my best day, and mine came off looking a bit messy:
Certainly not my best work, but it'll still seal just fine. It's the thickness you've got to be most aware of. When we put the case together and torque things down, this is all going to compress and come spilling out both sides of the case. I aim for what I suppose is around a 2mm bead on a flush surface like this. I basically eyeball it. A few parts in the image above seemed a bit thin to me, and I went back and filled them out a little in a second pass before fitting. No pictures, I was on a clock to install, but basically you don't want too much material so that it intrudes into the inside of the case or the bolt holes excessively. Less is more. You want enough so that when the case is squeezed together, the gasket material fills the gap entirely, while minimizing the amount squeezed out. A bit of practice/experience involved, but use the picture above and the illustration in the FSM as a guide.
With the FIPG now curing, we need to get the case fitted. Bring it over to the workbench, where your gear assembly should still be raised on an angle ready to meet it, with a clean mating surface. At this point, a step is needed that's not in the FSM. Get out your grease and apply a little to the outside of the front bearing races. Doesn't need much, just enough to help them slide into the case easily. With that done, carefully, very carefully, lift the case with the FIPG material on it, and carefully slide it over the gear assembly. You must not get any FIPG material on the gears. You also really need to avoid smearing it around the mating surface. Lower it down carefully, to try and get it lined up just right. The bearing races will contact the case as you go and start giving resistance, which will stop you bringing the two surfaces all the way together. At this point, as the FSM shows, be prepared to give a few gentle blows with something like a rubber mallet or deadblow hammer. Keep the case aligned as you go, you do not want to have to twist, shift, or separate these surfaces once they contact, it'll mess up the FIPG and you'll risk having areas that are too heavy or too light on material.
The bolts aren't in yet and the gasket is still curing. We need to move on immediately to the next steps.
Missing step - Reposition the gearbox
At this stage, I lay the gearbox down flat, right side up. We need access to the shifting system at the top for the next step.
Step 22 - Install shift lever shaft and shift lever housing.
We need to do this now, as it has to be done after the front case is installed, but before the rear case is installed. Note that the shift lever shaft has an orientation! There is an oil hole in one end and two holes for the oil to escape down the shaft. This delivers oil to the shifting system. You need the shaft oriented so that the exit holes sit behind the shift lever housing, as shown in the image below. I also drove the slotted pin back in place. Push it in a little and a few taps with the brass hammer takes care of it easily, just don't drop it into you transfer case! If you do, you'll be taking it back apart and cleaning all that FIPG material off before you can try again.
Missing step - Reposition the gearbox
Before we can do anything more, we need access to the back of the gearbox. What I did to make this possible was rotate the entire case so that the input shaft was hanging off the edge of the workbench, with another bench/block beside it to support the case. In other words, the front of the case was pointing directly down, and the back of the case was pointing directly up. You'll need to do something similar so you can properly clean that side of the intermediate plate and install the idler gear without it falling out.
Step 17 - Install magnet to intermediate plate
If you tried to do this earlier it'd probably have fallen off by now. It's time to replace the magnet. I say "replace" because I just bought a new one. Cleaning fine metallic paste off a powerful magnet wasn't my idea of a good time. You can clean up yours if you want, no reason it can't be reused, but it was still available and cheap so I got a new one. Install to the intermediate plate in a little nook below the idler gear.
Step 14 - Install reverse idler gear to intermediate plate
We now install the idler gear for real. If you had it all laid out and ready to go, this'll be simple enough, just don't lose that woodruff key or drop the thrust washers. Make sure you've got the thrust washers with the dimpled sides facing towards the gear, that way they can hold oil and lubricate the surface like they're supposed to.
Don't forget the reverse idler gear! You are on the clock here, so it may be an easy thing to do.
Step 24 - Install transfer adaptor (rear case)
Time to clean up the mating surfaces of the rear case and the intermediate plate, and break out the FIPG again. Same as before, run a bead around the case: