AHC and AFS have separate modules. You can disconnect the AHC module via the canbus junction in the back and leave AFS plugged in.
As long as your height control sensors are plugged in AFS works as normal.
If @clouter left the AFS module and height control sensors alone then it’s easy fix. Start your truck, turn on headlights and grab two 10mm wrenches and loosen one of the front sensors and adjust it up and down and you’ll see the headlight move.
EDIT: After checking the wiring diagrams for the AFS ECU, it appears there are direct connections from the suspension ECU to the AFS ECU to provide height data outside of the CAN BUS. Also, it was probably already known by people who were doing it, but the connections being disconnected in the video are CAN bus connectors and not power connectors. So, what you are unplugging is the ability for the suspension ECU to "talk" to the rest of the ECUs over the CAN BUS. Any other functions being performed by the suspension ECU would continue to work, as long as you don't pull the fuse on the suspension ECU. This is probably where some of the confusion stems from. If you pull power from the suspension ECU, I suspect you get an AFS error due to those inputs dying on the AFS ECU.
Last edited: