I don't want to belabor the point and detract from a great thread but you asked... The system you are showing just above is exactly what I was assuming earlier to be the case: The mounting studs are horizontal and parallel to the spring. When the axle goes up the shock compresses and simply rotates around the upper stud with little sideways torque on the bushing. In your system the top mounting stud is not parallel to the spring, it is slanted down. So if the axle goes up, the stud and bushings will be torqued. Now, there is some rearward axle motion if the spring flattens so the axle will not just go up, it will also go back a bit, and that would help you with the slanted stud but I suspect it is still not optimal. One way to check this would be to simply undo the lower mount and move the lower end of the shock up by hand and see what happens at the top mount. I think you will find the shock torquing the bushing on the stud.
It would be very easy to weld instead mounting studs that are parallel (like your 60 pic) or perpendicular to the springs (depending on the shock orientation, sideways or front/rear) that would avoid potential bushing binding.
While we're talking about all this, you might also want to think about the possibility that a strongly rear-slanted shock will work against the shackle movement under spring compression, reducing the axle freedom to move rearward, so to speak, and perhaps increasing the shock impact loading. Not sure if that part is a significant issue, though.
All the above intended to be helpful, not critical, it's a fantastic build and I can only dream of doing this level of work!