Yeah. The rear is c-clipped, and the front is not, but as long as the side gears are splined the same (they should be) then that won't matter. The front is held in by the clips on the ends of the axles and the rear shafts are held in from the inside by those c-clips.
As far as how it would all go (someone please correct anywhere I get off the rails) Very general process
Drain front and rear diffs, jack-stands, safety, etc...
remove rear cover
remove the c-clips
pull the rear shafts
remove driveshaft
pull rear diff
if he is going to swap the rear to front, The ring gear would need to come off at a minimum, but if he wanted to, he could just pull the whole carrier and leave the pinion installed.
tear down the front
pull hubs and clips
pull the spindles off
pull the knuckles off
pull axle shafts
remove driveshaft
pull front diff
put front in rear and assemble in reverse order
put the knuckles and hubs back on the front (leave the shafts out all together)
put the empty rear diff back in the front just to cover the hole
leave out the front d-shaft
If he pulls the carrier completely and doesn't reconnect the front d-shaft, there is nothing to move, so no oil should be needed, so not having the shafts in shouldn't be a big deal as there will be no oil to leak into the knuckles. Basically the front housing will become a mono-beam housing that just has the wheels on the end and steers.
that should get him rolling around, but he will have a 2wd rig. leaving out the front shaft shouldn't effect his ability to use low range if he wanted to, would just spin the front output.
I think that should have it covered in a nutshell and I hope all that made sense.
The diffs are effin HEAVY, so having an extra set of hands will make life much easier.