So a few options here and some thoughts.
#1 People have put racks/rooftop tents on the FRP and been OK. Those drip rails are not really strong enough for big loads, but people have been OK. Some have torn up those rails as well. No idea what the rating is, but I don't think it's really high.
#2 These fiberglass tops are old, so cracking and breaking would not be uncommon. Not to mention you probably won't be able to find another FRP top, however a good fiberglass place would be able to repair it.
@cruiserdan used thule artificial rain gutters to attach his roof rack with nutserts and it seems to be ok, although he isn't running a roof top tent.
In my opinion, the best way to run a tent up top would be to do a mini exo-cage and put it to the body like this. Maybe triangulate it a little better but then you aren't dealing with old fiberglass.
Other options are a mix of that that may work.
I've been SLOWLY tinkering with a Euro-hightop FRP top I got to convert the BJ74 into a pop-top camper. I got lucky and found the top so I didnt have to hack my original one.
Here's a thread I've been slowly working on with it.
BJ74 Poptop, modular top camper or something - https://forum.ih8mud.com/threads/bj74-poptop-modular-top-camper-or-something.1214677/
This is my photoshop.