You worry too much. If it had really been run with NO gear lube, it would be siezed, not just noisy.
Installing another case is the same work as rebuilding it, except with used bearings rather than new.
Use the "rope" method described in the FSM to drop and lift the tranny/transfer assembly. You don't want to be fooling with this in the mud and dirt.
I am sure I do worry too much...
However, for the time I have had it at the very least- it has run with no lube- I know this because today getting under it again it has finally started to show its leaks. In my time of ownership it has not leaked at all.
Anyway, that is beside the point...
yeah I might try to rebuild it. Emphasis on 'try'

.
I've been reading through the chassis and body manual I have that covers the T-case service- is this the one you are talking about?
if so where/what page is the description of this rope method to drop the T-case?
If you are familiar with it, would you mind briefly describing it?
Ideally I would like to try to do this by just removing the T-Case rather than dropping the pair...
I will probably be doing this on my own.
Put a 1/4 sheet of plywood underneath to slide around on. As to the rain, can't help you with that one. I don't think it's that good an idea to drive that thing, it could seize up your drive train at speed, with possible bad consequences. Now, if you ain't got no choice, that's different. If it's optional, rebuild it, it ain't that difficult. What's the worst that could happen? You could totally **** it up & be walking, or you could solve your problem for the price of the kit & a few hours of your time. At least replace the wasted bearing. Borrow or rent a torque wrench. Check out this thread - there is no way your case looks like this one!
https://forum.ih8mud.com/40-55-series-tech/188968-split-case-rebuild.html
Well, tomorrow morning I will be rocking up to an office to do a small painting job... on my mountain bike


gear in my bag on my back... fine this time because I only need one drop sheet, one roller/tray/extension pole, one bucket/brush and a few extra bits and bobs...
I am managing at the moment without a car but I have some big jobs coming up soon and I need my wheels back.
Today was a lovely day, sunny, warm, rode around and bought some tools, got a semi-decent torque wrench, got a nice set of ratchet spanners, and another cheap set of spanners... forgot the circlip pliers, I'll pick them up tomorrow...
came back and put the drive train back together, front and rear tailshafts, and barely managed to muscle in the rear third member on my own... goddamit that bastard was heavy to lift and position in such a awkward position.
Filled up all the fluids and took it for a very short test drive (picked up a six pack

).
The noise and vibrations are there just as strong only now a little bit muffled by the oil.
Not happy to drive it like this and wait for a T-case to turn up so its time to pull it.
Unless a T-case becomes available before then, tomorrow morning I will order in the rebuild kit and try to pull it and start work on it this weekend.
Thanks for all the help so far guys. I am learning all this as I go, ambling thru my errors and trials one at a time...
next thing- or concurrently- I want to pull the front axel apart. The oil that came out of the front diff was a little chocolate milky... with the front hubs locked, there is a lot of movent possible on the diff flange thing... how much is normal?
later,
Hans.