Reading 12V across open fuse terminals is normal, whether you have a short circuit or an intact one. Instead, try picking up a circuit breaker and, ideally, connect a light bulb in parallel with the breaker. When the short is present, the breaker will trip and the light bulb will turn on. If...