Ha. I didnt realize this was already a heated discussion over on pirate. 6 of 1 half dozen of the other I guess.
My thoughts on oiling were initialized by just looking at the reduction box input and low speed cage bearing wondering how they got oil. I contributed it to the low speed cage pulling oil in through the thrust ends of the low speed gear and then feeding the input through the two tiny holes in the coupler. My low speed cage bearing in the reduction box has 1 needle missing and at first I thought maybe the guy who built it lost one and installed it anyways.... but after looking at it on the shaft, if it was intended this way, its borderline genius if it was left out on purpose because then oil would acumulate in that missing needle slot and as it passed over the tiny holes it would have more oil to feed to the input.
I then blew apart my transfer case(circa just this last weekend) and went oh... I see how the oil pump system works. The reduction box totally removes this. But does it? Because the coupler still has 2 oil ports and... my above theory kinda makes some sense to feed oil.
Then I realized my output shafts condition. Then I got into whats available aftermarket. (Having just touched the surface between Marlins and your RCV recommendation, I asked well what about the holes)
Now Im fully internetted up on the hopes and dreams situation of both shafts after reading the pirate thread lol.
So.... at this point, because my reduction low speed bearing and coupler is in good shape, Id say the bearing probably does get adequate lubrication without being fed by a pump. It also likely has 1/40th of the miles on it as the factory shaft. Lets just say no failure on the horizon anytime soon. I would imagine the 4wd cage bearings would get properly lubed as well.
Im a bit iffy on the input bearing though. I'd atleast like 2 holes drilled there like how the coupler is. I'm not sure how much oil clearance there is between the input hub and the hi/low hub. It seems less likely that oil will readily splash or "capilary/pump" its way in there like the low/4wd bearings would readily pull oil through the openings in the thrust ends.
Not really interested in spending 5 bills on a marlin output for my usage. Im not 100% sold on the input oiling capabilitys without atleast 1 oil hole coming in from the lowspeed cage.
The price difference between an rcv and marlin will pay for 13 input bearing replacements, lol
On the flip side.... is my only option on the clutch hub a dealer item at $150 or find a used one?