Watched it, what am I supposed to be seeing?
All that I see is that the poor choice of laying the dampers over so far to near horizontal has resulted in the need for two of them per tire when one, stood upright or close to it, is sufficient. If they're going to point out better fade resistance from two shocks I'm going to say don't buy such cheap shocks.
With a live axle, regardless of suspension design, one tire's bump will affect the other tire. That isn't debatable and isn't highly desired. How much effect and how important this is to a trailer is debatable. I contend that for all but the most extreme trails it is not important.
Remove passenger vehicle ride quality requirements from being the standard by which a trailer suspension is judged, they are not applicable to a trailer. I've used the phrase frequently, but beyond keeping the beer from being shaken up and the eggs from breaking you don't need a smoother riding trailer. Going past that point is effort that has no pay-off unless it is simply something that you want. In which case, go for it, it's your time and money.