I don’t know much about the flow of the 4.6L but since you’ve done the air intake and exhaust mods, maybe go a step further and see if the throttle body and intake manifold can use some porting. Cheap and easy gains that most v8s get from a bit more airflow.