There should be very little to no movement of the wheel left to right without moving the steering wheel. The only play should be a tiny bit in the steering box. You may have more than 1 problem.
It is possible to have only one wheel wobble, but it is more violent when both wobble.
It is possible to have only one wheel wobble, but it is more violent when both wobble.