Glad you feel like it’s fixed just wondering you said with thicker new oil what viscosity oil did you end up using? What are your normal temperature where you live when you start it up in the morning?24hrs sitting and no rattle today. Safe to say the concern is over. As for why? Maybe the different viscosity (thicker) fresh oil did something different with the cam chain tensioners?
Or lifters? Are these solid bucket like toyotas were for so long?
Oh and level was spot on with the oil warmed up.