And now my story. I also had this funny smell from the passenger side wheel well. In my case it was indeed the exhaust pipe which made this smell. The more I worked on the truck, the more it smelled simply because I would touch the exhaust pipes with greasy hands or spill some oil accidentally. Now it's winter so I had to give up wrenching and there is no smell. Mud also caused all sorts of smells on the exhaust.