The stuff you need is sold by automotive paint and bodywork suppliers. It's used to bond panels together, not so much a sealer, but am actual glue to literally glue panels on. Used a lot in automotive manufacturing in the last 20+ years, hell there are whole vehicles whose unibody is held together by nothing more than rivets and adhesive. No spot welds or anything else. Probably won't be cheap, but as long as you properly seal it after use, you could probably play pass the paste with other mud members charge them a small amount and shipping.