I pulled apart my third light and did the whole shebang only to still have one super tiny pinhole leak still persistent. So I made a caulking tool to fill the gap, and retrospectively, would have just fixed it this way from the gitgo. Get an oversized plastic drinking straw and crease it flat on one end, then fill the straw slowly with the same type caulk in photo above. Roll down opposite end a bit and put a binder clip on it. Slip the flattened end in the gap from outside and fill the void with caulk by squeezing the straw sorta like icing a cake.
No fuss, no mess so long as you pay attention to the volume you pump into the crevasse.
No fuss, no mess so long as you pay attention to the volume you pump into the crevasse.