Is it a PITA to rebuild the adjusters?
No, piece of cake.
The best trick I learned for those adjusters was to use Anti-Seize between the outer surface of the adjuster and the cup in the slave that it rotates in. Also anti-seize on the threaded bits of course. After that, all my adjusters turned smoothly and precisely and made adjustments much easier.