You might be able to use mounts something like these to compensate for the angle difference.
Don’t know if you’d have enough space. For some engine swaps, a plate is used to reposition the mount on the block (and adapting bolt pattern).
Don’t know if you’d have enough space. For some engine swaps, a plate is used to reposition the mount on the block (and adapting bolt pattern).