Y'all have been so helpful in your responses. Thanks so much.
Given I am a chic and not a dude, I will say I am not strong enough nor confident enough in something like this and so must find a trustworthy mechanically literate strong person or shop to help. I understand mechanics well enough and can almost always figure out the issue and then get the right people for the job, but I am kind of stuck on this one.
The only shops I have come across that might have been able to help seem to not know about the crankshaft bolt issues and instead quoted an insane price for oil pump replacement. The original shop has some pretty solid mechanics and yet they did not know about it when they are the ones to determine the oil pump was the cause of the power steering failing. Seems they did zero research.
Anyway, I have been searching for help for a hot minute and am not getting very far. Any suggestions for someone to help in Middle Tn around Nashville?
@Zjohnsonua and Rory are just south of you in Huntsville and they know Land Cruisers. I don't recall the name of their shop at the moment but I've tagged Zach.