update
thanks for all the input. When I did the timing belt this last summer, I replaced the timing belt idlers, serpentine belt and water pump, all with Toyota parts. When this noise started this winter, I replaced the idler pulley and tensioner pulley, neither of which had any effect on the...