I see that, too. Is that a sign that the radiator failed on the top seam, that I can't see?
Thanks, everyone, who shared their impressions on what's happening with my rig and its radiator.
Either I'm taking it to my mechanic to let him get his hands dirty, or I'm going to tackle this myself...