Press fits (with woodruff keys) require skills that have largely died off in this day and age.
But I'd love to see the original F motor in there Ken...
Surely someone must have an early F135 "pulley- H/B combo" lying around..
Even if the H/B bore has been somewhat flogged (from having run loose), Loctite products are simply amazing and usually the only real difficultly is in getting it to run true again (which is essential of course if you want to avoid your front seal from leaking)..
(ie. If you find an H/B and use Loctite on it, it'll probably need heat for any future removal efforts to be successful so it certainly won't vibrate loose.)
I know ... Just order a new H/B from Toyota ... Part number 13407-60010 DAMPER SUB-ASSY, CRANKSHAFT
But wait ......... ...Here's one I just found apparently in Romania

:
http://vegaauto.com.ua/search/1340760010/TOYOTA.html
But you'd still need the pulley to rivet onto it....
And that's 13471-60010 PULLEY, CRANKSHAFT.
Hey!!! I think that's really still available from Toyota!
The rivets are 95121-00824 but maybe some other standard rivets would do the trick..
Ooops... I'm getting carried away with using the parts catalog and power of the Internet here I think...
But if anyone wants to know why I like Loctite products, well I use them all the time. Heck I just used some this morning to adapt this trimmer head I just bought off eBay so that it'll fit my early-80s 244RX Husqvarna brushcutter..
It needed something turned up and pressed into the base and I just so happened to have that short bit of female-spline lying around (from an old anglehead I shattered by abusing it for many years) so I was able to do the perfect job with it! Now that new trimmer head looks just like a purpose-built Husqvarna 244RX product I reckon. (Well ... Not quite.. Whoever cut the thread did a pretty rough job... <Sigh>)