There are a lot of interesting subjects at play here.
First, there is a standalone wiring harness available for the 1HDFTE (and possibly 15BFTE) from Mick Wallin in Australia. Check out 1hdfte.com.au. A 79 series manual transmission ECU, Mick’s harness, a spill valve controller, and a pedal turn a somewhat complicated electrical integration problem into a two wire motor like all the other Toyota mechanical diesels.
I am currently building two 79 series pick up trucks with 1HDFTEs here in the USA. Both are going to be running Mick’s harness.
A good set of +30 injectors and a G turbo red wheel or a UFI 21L and you can safely make 300 hp out of your FTE.
You are still restricted by the limited engine bay size in the HJ47.
I think that your best bet for a combination of low rpm torque, moderate horsepower, and minimal maintenance for world travel is probably the 15BFT or even 15BFTE, as other have noted. They can be found from Dynas more likely with an in-line pump and from Megacruisers with a rotary VE pump. The 15 BT or BFT can run big power with a Holset. Check out Chaiyut Khemglad on Facebook, he is in Bangkok, Thailand, and builds some pretty incredible motors- 60 psi boost on mechanical pump converted BFTE’s.
The short, fat 15 B series motors would be a better fit into your 40 series engine bay in my opinion. You would have a much better time fitting a large front mount intercooler up front. You can also get an adapter plate made by BIG4 Adapters (Benjamin Schnapper, also on Facebook). This will let you run an h15x transmission and HF1A/HF2A 80 series transfer case, much stronger than h55/split case.
If any of this was brought up in the past eight pages, sorry for repeating myself.
Finally, I am planning to put a 15BFTE with an H152 and HF1A into my Fj40, so I am exploring all of these options myself.