First, I have a 4BD2 in my 60, second, I have talked to Dustin a few times, but never bought or used his parts. So now onto your question.
I had 2 Cummins in my boat and they are great motors and mine were rotary's. The 6BT's are better than the 4BT's for noise and vibration, but they are both obnoxious compared to an Isuzu.
I personally think the 6BT is to much for a LC, too heavy, to big physically and potentially, too much power. I know they are many done and work great, but my opinion.
I suggest you find someone who has the swap you want to do, and go see it in person. Most people are more than willing to show you what they have done.
Dustin makes Isuzu and Cummin's kits, but leans to the Cummin's.
If you have not found it, check 4btswaps.com Lots of good info on Cummins and other diesels, plus good diesel and swap info.
Do your own research to decide on whats best for you.