Tin plate really doesn't benefit you much in most applications, short term it will help with solderability, not much help in automotive applications since we want to crimp connections whenever possible. Long term tin will actually cause problems because of "tin whiskering" When tin oxidizes it forms a poor conductor which as a side benefit is incredibly difficult to solder to. (search white tin or Electroless Tin)
High-rel cable is typically not electroless tin...it's usually electroplated.
The tin-plated copper stuff is usually excellent wire and made to handle a marine environment. The tin is supposed to keep the copper from corroding. It's almost always fine stranded, flexible, good jacket, etc.
Soldering in a vehicle is generally considered inferior to a good solid crimp; the solder stiffens the wire at the joint and creates a stress point that's more likely to fail from vibration. Can't get much better than a solid crimp with a good connector and adhesive lined heat shrink.
I'd agree, especially in large gauge sizes. Soldering small conductors in automotive applications is not an issue, as long as you know what a good solder joint should look like, and as long as the joint is strain-relieved with heat-shrink, preferably adhesive coated.
Personally, I would not use soldered joints in high vibration (around the power train) applications.
If the soldering is done correctly and the crimp is done correctly neither has an advantage over the other in power conductors. Signal conductors can be different depending on the signal. Very easy to screw up either method, and most do w/o realizing it.
In the industry that I just came out of, tin plated wire is low end. Their std wire spec is silver plated per 22759/11 (MIL or SAE, take your pick). And this isn't stuff going anywhere too exotic.
M22759/16 is tin-plated, rated continuous to 150 C, and reliable. If I had any doubts about it, I'd never set foot in a commercial or private flying machine.
There are lighter weight versions (e.g., M22759/32 in tin-plated), but more $$ if you didn't sell it in your past live and have a few miles of it in the shop.
If the cable's living in a very high temp area, you can look at a nickel plated conductor with similar insulation materials...need nickel plated crimps which are also $$$. Generally overkill in a Cruiser and more suited to F1 cars or similar...mainly where money is no object.
hth
Steve